Château de la Mogère ist in 15 Autominuten von hier aus erreichbar und Arènes de Palavas ist zudem ca. 4 Kilometer vom La Lagune Aux Oiseaux entfernt. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Palavas-les-Flots und dem Bed & Breakfast beträgt 4 km. Das Hotel ist in nur 5 Gehminuten Entfernung von der Busahltestelle Cabanes de Carnon gelegen. Der Flughafen Montpellier befindet sich in 10 km Entfernung.

Neben einer Sitzecke und einer Essecke sind die Zimmer ins La Lagune Aux Oiseaux mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Außerdem gibt es eine Minibar sowie einen persönlichen Safe und Rauchmelder. Die Badezimmer sind mit einer getrennten Toilette und einer Dusche augestattet und bieten zudem einen Haartrockner und Handtücher.

Das einfache Frühstück gibt es jeden Morgen. Das Restaurant Côté Port bietet europäische Gerichte an und befindet sich nicht weit weg von der Unterkunft.